Не, не думаю, что это самодеятельность местных! Я сначала купился на красную часть бака, а потом сравнил фото со схемой каталога на Экзисте. Получается, что бак увеличили не за счет это странного красного нароста, а за счет увеличения верхней части бака! Попробуйте открыть в разных окнах фотку с моей ссылки (с красной фигней) и схему из любого каталога Мицубиши с баком. И не думаю, что ошибка, в описалове указано, что такой бак ставится и на бензиновую, и на дизельную версию. Я просто не шибко силен в басурманской мове, а так бы уже попробовал написать бразильскому дилеру с просьбой дать номер бака.
С ув.
PS Если по первой моей ссылке открыть маленькую фотку бака (с красной фигней), то под ней будет надпись "Novo tanque com 90 litros: mais autonomia para ir mais longe." Он-лайн переводчик переводит это так - "Новый бак с 90 литрами: больше автономии, чтобы пойти более далекий." Не знаю, отобразится ли здесь каталог, но вот картинка нашего бака
http://www.japancats.ru/mitsubishi/Part ... UEL%20TANK , а вот увеличенный
http://www.mitsubishimotors.com.br/wps/ ... 5b4adb4c6c Обратите внимание ИМЕННО НА ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ БАКА ПО ОБЕИМ ССЫЛКАМ!
А вот прямая ссылка на эту фотку http://www.mitsubishimotors.com.br/wps/ ... 5b4adb4c6c А если нажать загадочный раздел "VERSÕES" (я просто не силен в португальском), то в описалове как раз и указано, что бак 90 литров!!!! 
