Сложно сказать сходу, что там внутри, но думаю, в принципе всё похоже. Вот как делал я:Mark69 писал(а): прибор такой http://www.atomic-shop.ru/part/550-STRI_SLM5233/
Я брал электрочайник и купил вот такой термометр (потом маме отдал на дачу - почву мерять и воду при заготовках - пригодится)
Меряет от -50 до +300 град

Прицепил его к чайнику скотчем, рядом сунул датчик от показометра, а на сам прибор подал питание, подогревал воду, следя за ростом температуры, учитывая инертность её роста, чтобы вовремя выключить чайник, записывая показания эталонного термометра и фиксируя, что показывает показометр, а также измеряя сопротивление и напряжение на датчике. Получилось вот что:

То есть по таблице составил график, в котором ось абсцисс (горизонтальная) – температура, ось ординат (вертикальная)– сопротивление датчика. Одну кривую нарисовал по точкам, исходя из сервисных значений зависимости сопротивления от температуры, вторую – исходя из тестов в чайнике датчика своего показометра. Нарисованные графики оказались очень рядом в линейной обратной зависимости от температуры. С разницей где-то в пол-деления, но параллельно, без пересечений, как у того же мультика например. Осталось свести в одну кривые желаемого и действительного(это удалось сделать посредством калибровочного потенциометра (есть во всех показометрах сзади), подогнав таким образом показания под значения напряжений на 44 ноге AT ECU. А вот чтобы нам не мешать работе штатного датчика, а просто измерять, разобрал показометр, нашёл транзистор, который подаёт на вход 5 вольт (его найти легко, на входе обычный резистивный делитель, один конец которого идёт в схему, которая измеряет, а на другой подаётся опорное напряжение, задающее ток через датчик), просто перерезал дорожку. Таким образом путём напряжения со штатного датчика мы и подаём измеряемое напряжение в показометр. Ну и чтобы совсем развязать токи входа и выхода, напряжение с 44 ноги пустил через простейший интегральный повторитель (следящий усилитель) посредством ОУ NJM4560D

Какое напряжение на входе – такое и на выходе, только это не напрямую, то есть никоим образом не влияет на работу цепи штатного датчика.
Ну вот как-то так……ничего сложного, никаких датчиков врезать не надо, зачем этот геморрой?
Пс: Огромное спасибо Алексею (MAVR64) за консультации и направление мыслей в процессе.