Ну хватит уже мешать всё в кучу.
Вискомуфта имеет совсем другой принцип работы и жидкость в ней никуда не перетекает, за не надобностью.
Просто изучите вопрос.
Вот о жидкости которая используется в вискомуфтах
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дилатантные_жидкости
В термомуфте же используется принцип "гидротрансформатора", и термостабильная жидкость. Которая перетекает из одной полости в другую, в зависимости от внешней температуры, посредством клапана с биметеллической пластиной.
Ну а то что "прилипло" употребительное названия виско, вяско......
Так у нас много чего с ног на голову.
Но при любом раскладе это разные устройства, с разным принципом работы, назначением, и устройством.
ПС Но всё это к цепи отношения не имеет.