Что-то все как-то сложно придумано, чесгря. Не надо никаких ножек, рожек, стяжек, сверления кузова и прочих ухищрений.
Все прекрасно держицца на болтах от третьего ряда сидений.
http://www.drive2.ru/l/1764130/
Год назад сделал. Если спать- пожалста, в полный рост вдвоем легко, если возить что - то крупногабаритное - ради Б-га, вез в деревню холодильник за 230 км, не говоря уж о мелочи типа электроплиты. Это не снимая полки. Да собснно и не снимал ее ни разу, как поставил, просто ни к чему. Если 12-мм фанеры мало, можно и 16-мм поставить, если есть сомнения , что середина полки под грузом золота прогнется, то можно по краю ножки откидные сделать. Только по опыту эксплуатации- это все лишнее.