вот уже переводили.
"Какие-то другие члены" видимо подразумевается "ранее зарегистрированные пользователи".Den_ver писал(а):Это они так культурно послали насколько я понял
Дорогой Претендент,
Мы получили ваше заявление для членства в CoDSM и с сожалением сообщаем Вам, что членство является открытым только для жителей местной области и (каких-то других) членов.
Похоже, что никто никуда не звонил в штатах, а это робот посылает всех, кто ему не нравится. Поэтому чтобы его обмануть, надо понять, как он проверяет запрос. Может отслеживает ip и соответственно обратный адрес запроса? Кстати, "local area" может и не относиться к штату, а подразумевается территория США в целом. Может, проще позвонить к ним туда и спросить, что за хня у них творится?
