Проэкт-мануал на миник

strange-tm · Сообщение **strange-tm** » 04 фев 2008, 22:32

Ну с английского по любому дешевле будет и страниц там всего 150

idled · Сообщение **idled** » 04 фев 2008, 22:53

strange-tm писал(а):Ну с английского по любому дешевле будет и страниц там всего 150

strange-tm
Ну а тебе на джуниор зачем мануал, че ты еще про него не знаешь

У них то хоть АКПП и турбина, а у нас все из журнала сделай сам

strange-tm · Сообщение **strange-tm** » 05 фев 2008, 06:14

idled

Да я то всё ну и ли почти всё знаю

Просто надо помогать парням

Нам с тобой просто повезло!
Но в своё время я сильно сомневался в том чтобы взять МКПП

DenisM · Сообщение **DenisM** » 05 фев 2008, 09:58

А про живых переводчиков речь нечего вести.
Все переводиться электронными переводчиками.
Я несколько талмутов переводил.
Да коряво, но разобрать общюю направленность можно.
Дословно и не надо, ибо все сопровождаеться картинками.

Самое главное в этом деле -время и аккуратность работы.

klim · Сообщение **klim** » 05 фев 2008, 11:45

Я чёта даже недумал об этом,наверно лучше так.......
Вот только кто будет переводить???????

Friday_evening

+1
Давайте Денису поручим!

(Денис - прости)
Готов и деньгами скинуться и сканировать помочь. Ибо сканеров на работе куча. Да и в Казани всё больше появляется миников - глядишь и окупится

klim · Сообщение **klim** » 08 фев 2008, 18:38

Ну в принципи и я могу взять часть перевода
Вот вроде чё-то похожие на мануал выходит в 77 баксов
http://www.injapan.ru/auction/m51478953.html

DenisM · Сообщение **DenisM** » 11 фев 2008, 11:41

2 kim Мне кажется, что толковее эти:
http://www.injapan.ru/auction/d82722093.html- это про двигатель

http://www.injapan.ru/auction/r43504107.html
http://www.injapan.ru/auction/n60519492.html-это по электрике

klim · Сообщение **klim** » 11 фев 2008, 14:35

А может в той это всё собрано.....

Yolka · Сообщение **Yolka** » 25 фев 2008, 23:23

+1 я с вами

klim · Сообщение **klim** » 26 фев 2008, 14:02

Смотрите чё нашёл
http://do.495.su/1-133-264/22749/
http://x-doska.ru/317583.html
Давайте создатим копилку(на яндекс деньги допустим) вот только на кого?

klim · Сообщение **klim** » 26 фев 2008, 14:11

Вот ещё http://www.multikulti.ru/repetitor/inde ... 0%F2%FC%21
Блин их сдесь целая куча

DenisM · Сообщение **DenisM** » 26 фев 2008, 15:32

Уходим от темы, госпада!

Главное привети в Россию. А перевод, дело третье, тем более что там все в картинках что да как собирать -разбирать!

klim · Сообщение **klim** » 26 фев 2008, 16:28

У родствеников есть сканер на работе.
Так что я могу купить и отсканить книгу.
Лучше наверно брать через http://www.injapan.ru/(низнаю как щас,но раньше это был самый дешёвый посредник) ,к томуже есть небольой опыт покупки через этот магазин.У меня там ещё осталось 5 $.
Предлагаю свою кандитотуру что-бы ещё 2-5 человек отправило по 500 р. ) и я мог бы купил и отсканил книжку.

masterkhv · Сообщение **masterkhv** » 28 фев 2008, 06:58

вот "инструкция по использованию"
нашёл
http://www.mitsubishi-motors.co.jp/supp ... 080201.pdf

DenisM · Сообщение **DenisM** » 28 фев 2008, 10:20

2 masterkhv: это одна из версий, да я скажу даже самая последняя, книжонки, что лежит в твоем бардачке вместе с сервисной книжкой.
Но собственно и за нее скажу тебе СПАСИБО!
Скачал, пусть теперь будет и в электронном виде, будет над чем поизващаться с переводами с яп по русский.

В конце есть инфа про все жидкости, которые нужно заливать, свечи, шины.

А мануал- это инструкция по сборке-разборке узлов, агрегатов деталей, схема электики, что нужно и в каком порядке сделать чтобы снять, или отвернуть или заменить... Вот это и есть то что мы называем МАНУАЛ.

masterkhv · Сообщение **masterkhv** » 28 фев 2008, 12:49

DenisM
да я понял, что мы называем мануалом 8)
просто кроме этого пока ничего не нашёл в сети..

klim · Сообщение **klim** » 28 фев 2008, 13:01

Я читал такуюже хрень к пинину,на Русском

klim · Сообщение **klim** » 11 апр 2008, 10:12

http://torrentz.ws/search/pajero-mini-manual (никак не могу понять что это такое)

Кстати я нескольраз читал отзывы в которых владельцы старых тачек так доставали мануал
посылали на мыло (тоёты) письмо в котором просили мануал и всё.

Я попробывал написать но ответа так и непришло.

idled · Сообщение **idled** » 11 апр 2008, 11:19

klim писал(а):никак не могу понять что это такое

Хотел скачать файлик 14мб, чтоб посмотреть что это, говорит мой email уже есть в базе

и второй такой не возможен.