Re: Юмор (продолжение)
Добавлено: 07 дек 2013, 16:08
Русский для иностранцев
Никогда иностранцам не понять, как это можно начистить репу двум хренам... Или настучать по тыкве двум перцам. Или дать в бубен козлу…
Ох, и сложный русский язык для иностранцев! Ну как им объяснить, что "жрать как свинья" это очень много есть, а "нажраться как свинья" это как будто и не есть вовсе?
Д. Маккейн посмотрел в глаза В. Путина и прочитал там: "KГБ".
Это яркий пример незнания русского языка: три буквы были совсем другими...
Американцы придумали новый суперкомпьютер с искусственным интеллектом.
Однако, компьютер завис, задымился, а потом и вовсе окончательно
сломался при попытке перевести диалог на русском языке:
- Ты будешь отмечать Старый Новый Год?
- Да нет, наверное...
Мало кто из русских задумывался, какое страшное значение имеют на
английском языке слова "юрфак" и "химфак"...
Никогда иностранцам не понять, как это можно начистить репу двум хренам... Или настучать по тыкве двум перцам. Или дать в бубен козлу…
Ох, и сложный русский язык для иностранцев! Ну как им объяснить, что "жрать как свинья" это очень много есть, а "нажраться как свинья" это как будто и не есть вовсе?
Д. Маккейн посмотрел в глаза В. Путина и прочитал там: "KГБ".
Это яркий пример незнания русского языка: три буквы были совсем другими...
Американцы придумали новый суперкомпьютер с искусственным интеллектом.
Однако, компьютер завис, задымился, а потом и вовсе окончательно
сломался при попытке перевести диалог на русском языке:
- Ты будешь отмечать Старый Новый Год?
- Да нет, наверное...
Мало кто из русских задумывался, какое страшное значение имеют на
английском языке слова "юрфак" и "химфак"...