По порядку:
1. Разлочка винта так, как написано в этой ветке. Пароль подходит от версии EM. Видимо наша версия сделана на ее основе.
2. На винте нужно заменить файл navi.scrn на файл от европейской или американской версии (могу дать, если нужно). После этого навигация перестает ругаться на заблокированную функцию, а только на отсутствие карт.
3. Карты нужны навтековские, но для чистоты эксперимента, нужны с оригинальной поставки митцубиси или от вольво 2007года (пишут, что подходят). Пусть это даже карты европы или америки.
4. На этом сайте человек делает то, что нужно нам
http://www.takingthingsapart.org/ - это вьювер кви файла
5. Заставка и фон экранов на винте. Можно установить свои. Заставка только после сброса питания на 30мин сменится, но большой размер не поддерживается.