Pajero 4x4 Off-Road Club

Завтра буду в гараже сфотаю. С японским как то не очень

Dimix писал(а):или сфотай нормально первый блок.
третий блок про безопасность и промывку глаз случае попадания жижи куда нинадо
а последний про то как хранить в закрытом виде и вдалеке от солнечных лучей

йазык да, йапонский

Так. И кто тут с Японским дружит?

Dimix писал(а):Есть гугл переводчик и камера на телефоне

Он не знает японского
Я попробовал несколько распознавалок онлайн и потом гуглопереводчик, вот часть результата

Углоперевод писал(а):над 'синий механик депрессия
Прикосновение к кожице
сто одиннадцать более Обезьяна одной бороздой один заорала один - город царапина
Кричал один также олень одиннадцать
медсестры стержневые
И был орел
круг заорал над суппортом
Кровь +0,1 также Я над окружностью г над
Массовая доля в войне воды суспензия

Используйте 1 автоматический i- фурму масла, когда смазочное масло для миссии ра 1 ● миссии горячая экстракция существует опасность обработки ожогов миссии 1 акул из отозванных Пожалуйста Notes |! ● При входе в глаз это может вызвать воспаление. Это может вызвать воспаление при воздействии, например, чтобы убедиться, что не входит в глазах ● кожицу использовать защитные очки при работе. Не пить ●, чтобы предотвратить его от контакта с кожей прочь, например, путем использования защитных перчаток при работе (глотать и понос, и рвота), первая помощь, пожалуйста, потушить в недоступном для детей ● ● в случае контакта с глазами, пожалуйста, обратитесь к врачу немедленно отмывали в течение 15 минут с чистой водой * есть

Короче где сделано тоже не сказано.

Первый пункт таблицы: применение- масло для трансмиссии.
Все остальное пункты таблицы про меры предосторожности и медицина, и способ утилизации.
В обведенном: описан характер содержимого касаемо мер пожарной безопасности.
В самом низу банки(черным шрифтом): "митсубиши авто".
Если больше никаких надписей на других сторонах банки нету, то это как бы странно, потому как даже для японарынка все равно должно быть указано где, когда и кем сделано, а также контактная информация, может конечно это продукт не для обывателя, а для сервисменов, но дата розлива должна быть обязательно.
А так похоже что кроме как в японии, а они там все друг-друга знают, это никому ненадо....

Надписей больше никаких нет. Дата!??? Х.з мож ещё внизу где нить... Но похоже версия о том что это для внутреннего рынка все таки больше и больше подходит

У менЯ такое же масло. Вчера фильтр оригинальный забрал. 1500р.
Теперь лежит и масло и фильтр. Ждут срока замены. На том что залито 70 т проехал. Пока красненькое и прозрачное.

не дает покоя...

чо брать?

Год назад залили приятелю Multi ATF (марку писать не буду), тоже по-изучали параметры масла, допуски SP3 есть, и ну и залили. Прошел 45 тыщщ, сменили опять на такое же. Проблем нет, все как обычно работает. Вывод: пофиг, что написано на банке (в плане марки) есть допуск SP3, можно лить.

Dimix писал(а):
не дает покоя...

чо брать?

Что залил в итоге?

Andreu писал(а):

Dimix писал(а):
не дает покоя...

чо брать?

Что залил в итоге?

Ничего)))

В акпп ветке было обсуждение масел и там нахваливают Zic

Dimix писал(а):

Andreu писал(а):

Dimix писал(а):
не дает покоя...

чо брать?

Что залил в итоге?

Ничего)))

В акпп ветке было обсуждение масел и там нахваливают Zic

... , вот его, в смысле ZIC ATF-SPIII, в очередной раз и залью...

В акпп ветке было обсуждение масел и там нахваливают Zic[/quote]
... , вот его, в смысле ZIC ATF-SPIII, в очередной раз и залью... [/quote]


Я посмотрел по цене и что то экономия сомнительная получается ZIC ATF SP3-1 625 руб., а MITSUBISHI DiaQueen ATF SPIII-2 077 руб.
https://www.grantauto.ru/catalog/avtoza ... II_4l.html

В акпп теме заик хвалили не по цене

Dimix писал(а):В акпп теме заик хвалили не по цене

Ааа, если с ним лучше тогда другое дело!

Dimix писал(а):http://pajero4x4.ru/bbs/phpBB2/viewtopi ... 6&t=164507

Спасибо.