Pajero 4x4 Off-Road Club

День добрый всем !
Каждый год катаюсь на рыбалку в Норвегию, и все бы ничего, но в нашей стране как всегда происходят новые заморочки. В прошлом году заменил (по сроку) маленькое пластиковое В/У на большую картонку.
Прошлым летом, первый раз за все поездки на границе Швеции и Норвегии попал под проверку полиции. Посмотрели вообще все что можно было посмотреть и пропустили.
А с этого года наша раша опять ввела новые бланки В/У "цветные фантики". Информация из СМИ идет противоречивая, кто-то пишет что можно ехать со старым образцом, кто-то пишет что нужно заменить на новый образец.
Кто ездил за последний месяц полтора, какие В/У использовали ???? С полицией имели общение ????

Права ж у тебя действительные - значит без разницы на какой бумажке они напечатаны. Я ещё получил международные права ( перевод типа), но у меня его никто не спрашивал.

Согласен на все 100.
Но, вот посмотри http://www.visitnorway.com/ru/Articles/ ... ar-Rental/
Вообще международные нужны для стран не вошедших в конвенцию. Поидее они в ЕС не действуют.

В 99% случаев подходят любые национальные (российские) "права", любого выпуска.
На оставшийся 1% лучше действительно получить международные (хоть это нынче 1000р стоит...). Строго по закону - в Европе нужны именно они, т.к. как раз наши права не соответствуют "конвенции".

timofey писал(а):Строго по закону - в Европе нужны именно они, т.к. как раз наши права не соответствуют "конвенции".

По какому закону? Возьми свои права и почитай, на каком языке они продублированы. Верно - французский, официальный язык женевской конвенции, регламентирующей требования к национальным водительским удостоверениям.

Наши национальные права действительны во всех государствах, эту конвенцию ратифицировавших. Это не все страны - но Европа там поголовно.

А польза "международных" в другом: допустим, едешь ты в заграницу и случайно, не со зла, в сотне метров от таможни выезжаешь, к примеру, на встречку или еще какое нарушение нарушаешь. И хлоп - вместо национального в\у у тебя в руках времянка. А времянка в европах не прокатит, факт. И если международное у тебя есть - то ты так и поехал дальше. А если нет - развернулся и домой поехал...

МВУ могут потребовать в прокатных конторах. Знаю, что Hertz этим страдает. Europecar, к примеру, ни разу у меня спрашивал.

drcham писал(а):МВУ могут потребовать в прокатных конторах. Знаю, что Hertz этим страдает.

Чего-то я не слышал про такие случаи.

Вот как по разрешению на оружие машины народ брал в прокат и ездил - знаю, а вот так что бы так таки потребовали некое МВУ - не сталкивался... )

Я тоже не сталкивался, но на автору в тревел об этом говорили. В финке, германии, швеции и польше меня МВУ не спрашивали.

Вот и я все время ездил по тем правам что были. После выпуска новых, совсем новых прав, и гаишники не знают что посоветовать. Как выше уже писал, в СМИ читал утверждения что теперь только новые права полностью подходят под конвенцию, и следовательно необходима замена. Также есть и обратные статьи. Не хочется, совсем не хочется в отпуске столкнуться с подобной проблемой. МВУ завтра сделаю, не помешают

drcham писал(а):Я тоже не сталкивался, но на автору в тревел об этом говорили. В финке, германии, швеции и польше меня МВУ не спрашивали.

Я сталкивался.
В Италии - строго, в Германии - спросили, но коллега, у которого не было - отговорился.

В правах продублирована информация (ФИО и т.д.), и не на французском языке, а просто латиницей, но не переведены графы...
По правилам ЕС, наши права недействительны, просто полиция и прокатные конторы этим обычно не заморачиваются (кроме Италии).

Кстати, МВУ без российских прав - не действует, т.к. это перевод. Так что с времянкой выехать не получится.

Вот и "закон" (поправки к Конвенции, действующие с 29.03.2011):
http://live.unece.org/fileadmin/DAM/tra ... fic_RU.pdf

СТАТЬЯ 41
Водительские удостоверения
(Положения, применимые с 29 марта 2011 года (см. новую статью 43))

2. а) Договаривающиеся стороны будут признавать:
i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;
ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее
предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что
оно предъявляется вместе с соответствующим национальным

Приложение 6
НАЦИОНАЛЬНОЕ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ
(Новое приложение применимо с 29 марта 2011 года (см. новую статью 43).)
1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.
2. Удостоверение может изготавливаться из пластика или бумаги. Предпочтительно,
чтобы размеры удостоверения из пластика составляли 54 х 86 мм. Цвет удостоверения –
предпочтительно розовый, шрифт и места, отведенные для внесения записей, должны
определяться национальным законодательством при условии соблюдения положений
пунктов 6 и 7.
3. На передней стороне удостоверения наносятся слова "Водительское удостоверение"
на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а
также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.
4. В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения;
эти сведения нумеруются следующим образом:
1. Фамилия;
2. Имя, другие имена;
3. Дата и место рождения
1
;
4 а) Дата выдачи удостоверения;
4 b) Дата истечения срока действия удостоверения;
4 с) Наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;
5. Номер удостоверения;
6. Фотография владельца;
7. Подпись владельца;
9. Категории (подкатегории) транспортных средств, на которые распространяется
действие удостоверения;
12. Дополнительная информация или ограничения в кодированном виде,
касающиеся каждой категории (подкатегории) транспортных средств.
водительским удостоверением,

Значит все верно, нужно или менять или МВУ получать.
Спасибо за информацию.
Но вот еще странная вещь - в посольстве принимают все виды ВУ.

Я же говорю: не только у нас беспорядок

Сам применил МВУ только 1 раз, но "от греха" месяц назад получил очередное...

timofey писал(а): В правах продублирована информация (ФИО и т.д.), и не на французском языке, а просто латиницей, но не переведены графы...
По правилам ЕС, наши права недействительны, просто полиция и прокатные конторы этим обычно не заморачиваются (кроме Италии).

Просто латиница? Продублировано ФИО? Я аж не поленился пошел достал свои права. И что же я там читаю? Permis De Conduire. Я так понимаю, по твоей логике - Зовут меня Пермисом, отчество у меня Де, а фамилия типа Кондурев? Так мы с тобой тогда полные тезки выходит. У тебя ведь тоже самое написано, верно?

Дальше. Я может уже сплю частично. Но в приведенных тобой требованиях - что в наших правах не соответствует? Я что-то не отыскал... И где таки написано, что недействительны?

Друг живет в Италии около 10 лет. Ездит по Российским правам. Никакого МВУ, местное тоже не получал.

Дело втом, что разговоры о несоответствии наших прав, а соответствии только новых, начались именно после внесения поправок в Конвенцию от 29.03.2011.
Приведу две ситуации, не в Европе, а совсем рядом в Украине.
Месяц назад, один товарищ проезжал по Украине - потребовали МВУ, данная бумажка к счастью была.
Другой товарищ сегодня ночью возвращаеться с Болгарии, проездом естественно через Румынию, Молдавию, Украину. Пока едит, еще не останавливали.
Скорее всего нас подвели к использованию именно МВУ. И у друга скоро возникнет такой вопрос.

Оформление МВУ заняло 20 минут. В 14:05 сдал , в 14:25 получил.
Спасибо за советы! В любом случае будут не лишние.

Nbf писал(а):

timofey писал(а): В правах продублирована информация (ФИО и т.д.), и не на французском языке, а просто латиницей, но не переведены графы...
По правилам ЕС, наши права недействительны, просто полиция и прокатные конторы этим обычно не заморачиваются (кроме Италии).

Просто латиница? Продублировано ФИО? Я аж не поленился пошел достал свои права. И что же я там читаю? Permis De Conduire. Я так понимаю, по твоей логике - Зовут меня Пермисом, отчество у меня Де, а фамилия типа Кондурев? Так мы с тобой тогда полные тезки выходит. У тебя ведь тоже самое написано, верно?

Дальше. Я может уже сплю частично. Но в приведенных тобой требованиях - что в наших правах не соответствует? Я что-то не отыскал... И где таки написано, что недействительны?

Не соответствуют - названия граф. Т.е. д.б просто пронумерованы графы: №1 - фамилия, №2 - имя и т.д. И типа все знают, что в какой графе искать.

А в твоих что написано? В моих вот это (примерно ):
Фамилия Иванов/IVANOV
Имя Петр/PETR
Отчество Васильевич
...
и т.д.
Что есть для нерусского человека, к примеру, графа с кириллическим словом "Имя"? Имя? Фамилия? Место рождения? Адрес? Выдавшая организация? = все что угодно

Поэтому, кто не дурак, тот конечно догадается, что все это значит, а если недалекий или принципиальный - "здрасьте, приехали".

А вот как раз слово "пермис..." в последней редакции и необязательно...

Дополнительная информация о действии МВУ.
Думаю нет необходимости в перечислении стран подписавших этот документ.
Получается что по нашим правам мы не можем ездить где угодно.
Да, наверно на нас закрывают глаза, но можно и нарватся на принцепиального или имеющего зуб полицейского, а такие точно есть.