Pajero 4x4 Off-Road Club

Нашёл мануал на Junior на Английском языке, стоит 25 Убитых Енотов
http://www.click2add.co.uk/index1.html

Вот только непонятки с пересылкой в Россию...

Узнал на таком-же форуме по паджерикам как и наш:
http://www.pocuk.com/forums/viewforum.php?f=24
http://www.pocuk.com/forums/viewforum.php?f=25

Вобщем ребята замутили покупку с Япии сего мануала, его перевод на Англицкый язык, и теперь продают...Буржуи...

если всего 25уе то не вопрос. по ссылке я так и не понял что тама за книжка. типа мини мануал? где какая кнопка? или прям всё подробно по ремонту?

ViRuZzz писал(а):Нашёл мануал на Junior на Английском языке, стоит 25 Убитых Енотов
http://www.click2add.co.uk/index1.html

Вот только непонятки с пересылкой в Россию...

Узнал на таком-же форуме по паджерикам как и наш:
http://www.pocuk.com/forums/viewforum.php?f=24
http://www.pocuk.com/forums/viewforum.php?f=25

Вобщем ребята замутили покупку с Япии сего мануала, его перевод на Англицкый язык, и теперь продают...Буржуи...

Это не инструкция по ремонту,это пособие владельцу Джуниора по его эксплуатации,переведена с оригинальной японской версии...т.е. куда какую кнопку жать,и какие лампочки менять...

Именно мануал на JR (инструкция по ремонту, более 130 стр.) у них есть, на английском, смотри внимательно.
Может быть удастся когонить там завербовать, чтобы заполучить электронную версию книги, кстати, они там и не догадываються, что есть ASA и CAPS

Зарегелся на том форуме, начну процесс...
АлексМ, ты походу как раз оттуда...может тебе удасться что нибудь выудить...

у меня есть такой мануал, ниче там интересного нет

ViRuZzz писал(а):Именно мануал на JR (инструкция по ремонту, более 130 стр.) у них есть, на английском, смотри внимательно.
Может быть удастся когонить там завербовать, чтобы заполучить электронную версию книги, кстати, они там и не догадываються, что есть ASA и CAPS

Зарегелся на том форуме, начну процесс...
АлексМ, ты походу как раз оттуда...может тебе удасться что нибудь выудить...

Да не мануал это,ё-моё,а 152 страницы инструкции по эксплуатации Джуниора,там же чёрным по белому написано И чего там удить,20 Джуниоров на всю Англию : Англичане всё ташут из Австралии и Новой Зеландии,это я про книги http://shop.importdriver.com.au/store/p ... .inetstore там опять написано для тех кто в танке,что это не КНИГА ПО РЕМОНТУ а пособие для водителя...

обычная инструкция по пользованию автомобилем, которая идет с автомобилем при продаже. просто переведена новозеландцами на английский.

P.S. походу сервис и воркшоп мануалов на жуниор несущестыует в природе..или их забыли выпустить, а то бы хоть какое то упоминание о них было бы в природе..ниразу не встречал сколько не рылся ни на яхе ни в гугле по всякому. Единственно че еще можно попробовать это попытатся узнать о их существовании через японцев связанных с обслуживанием машин и имеющих доступ к такого рода материалам

Убедили, друзья!
Я их весь форум перерыл, судя по переводу ихнего форума у них был именно мануал по ремонту...видимо переводчик неправильный...
Всем спасибо...

Господа! Скажите пожалйста, вы проделали такой титанический труд по проэкту Мануал на Миник: А перевести с японского на русский вам удалось?

Походу, никто не заморачивался этим, ибо геморрно..

У кого есть переведенные странички с указанием масел и объемов на мини в 58-м кузове? где-то видел на форуме кто-то постил одну страничку с указанием какое масло в двиг заливать...

Лови, кажется это...

ага, это. спасибо! а по другим жижам такой же странички нету?

XaTTaB писал(а):а по другим жижам такой же странички нету?

Только непереведенка

любопытно, а откуда та страничка взялась? судя по наличию нумерации (стр. 14) где то есть полная мурзилка...

Раз переводом никто не занимался, то я попробую продолжить этот труд чтобы перевести с японского на русский, хотя и машинным переводом. Может что нить получится!??

XaTTaB писал(а):любопытно, а откуда та страничка взялась? судя по наличию нумерации (стр. 14) где то есть полная мурзилка...

Может и есть. Я не помню кто выкладывал, себе копирнул эту.А вторая из обычной яповской...

Миник, расположение основных агрегатов

?

http://avtobest.ru/?oil=&ovendor=MITSUB ... ini&kusov=
На миник жижи