И все -таки про 4D56.....

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 21 мар 2008, 11:57

сергей 74 писал(а):И не халявное топливо может оказатся плохим

Халявное как правило чаще дерьмовое

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 24 мар 2008, 09:55

Эдуард писал(а):Доброго времени суток, Владимир! Прошу прощения за вопрос, но с какого языка переводится как дикий кот?

Паджеро он же Оцелот дикий кот, : "На самом деле, паджеро - это оцелот, родственник рыси, водится в глухих американских лесах. Красивый, гибкий, смелый зверь. " Например http://www.armatek42.ru/WEB/HTML/62001.HTM

Zexel · Сообщение **Zexel** » 24 мар 2008, 11:21

vladimir_kp писал(а):Паджеро он же Оцелот, дикий кот

Не знаю не знаю....
Lingvo-12 утверждает, что в Испании, в провинции Андалузия "Pajero" означает - "норовистый бычок".
А про оцелота я не нашёл больше информации, кроме указанного сайта.
Везде указываются вот такие нерусские названия оцелота:
английский - ocelot, painted leopard,
латинский - Felis (Leopardus) pardalis,
французский - ocelot,
испанский - ocelote,
в Мексике называют - tlalocelotl.
С какого именно языка так переводится pajero - не понятно.

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 24 мар 2008, 11:44

Zexel писал(а):
vladimir_kp писал(а):Паджеро он же Оцелот, дикий кот
Не знаю не знаю....
Lingvo-12 утверждает, что в Испании, в провинции Андалузия "Pajero" означает - "норовистый бычок".
А про оцелота я не нашёл больше информации, кроме указанного сайта.
Везде указываются вот такие нерусские названия оцелота:
английский - ocelot, painted leopard,
латинский - Felis (Leopardus) pardalis,
французский - ocelot,
испанский - ocelote,
в Мексике называют - tlalocelotl.
С какого именно языка так переводится pajero - не понятно.

Наверное от латинского pardalis

Zexel · Сообщение **Zexel** » 24 мар 2008, 11:56

vladimir_kp писал(а):Наверное от латинского pardalis

Я сомневаюсь....
Представьте себе образ джипа, разве он похож на образ кота?
А на бычка как раз похож - мощный, напористый, копытом землю роет!
Думаю, что японцы подразумевали именно "норовистого бычка".

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 24 мар 2008, 12:23

Zexel писал(а):Представьте себе образ джипа, разве он похож на образ кота?

Мне почему то напоминает. Сосед во дворе зовет черная пантера почему то

Ilyha · Сообщение **Ilyha** » 24 мар 2008, 13:30

Zexel, вроде в испании Паджеро на сленге означает гомосексуалист

Потому в Европе Монтером обозвали

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 24 мар 2008, 13:37

Ну мы же не в испании, мне лично похеру что там в испании обозначает а у нас паджеро очень даже солидно звучит.

Ilyha писал(а):Потому в Европе Монтером обозвали

Только не в европе а в штатах, там испаноговорящих латиносов как у нас хачиков дохрена.

Zexel · Сообщение **Zexel** » 24 мар 2008, 14:49

to Ilyha: Да читал я эту статейку, безграмотно написанную.
И на множестве сайтов одну и ту же её цитируют.
В другом виде подобная информация не встречается.
Поэтому не очень верю.
Какой нибудь балбес написал, а все подхватили...

Эдуард

vladimir_kp писал(а):Ну мы же не в испании, мне лично похеру что там в испании обозначает

Да мне по большому счету тоже. Ну РЫСЬ-ТАК РЫСЬ. Вот Хундай Гётц -в простонародии в Туреции ГЁТЦ- жопа! Ну и что? А зубочистка по-арабски-УЗБЕК! Это к теме совсем не относится. Спасибо Уважаемый Владимир за выложенную статью!

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 25 мар 2008, 09:34

Zexel писал(а):И на множестве сайтов одну и ту же её цитируют

Zexel писал(а):Поэтому не очень верю

Зато красиво

Честно говоря тоже поискал что то не выдает ничего поисковик.

Zexel · Сообщение **Zexel** » 25 мар 2008, 10:35

vladimir_kp писал(а):
Zexel писал(а):И на множестве сайтов одну и ту же её цитируют

Zexel писал(а):Поэтому не очень верю
Зато красиво

Не не... Ты не понял...

Я про вот эту статью говорил: http://www.nexia-club.ru/forum/text/1970.htm

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 25 мар 2008, 11:53

Zexel писал(а):
vladimir_kp писал(а):
Zexel писал(а):И на множестве сайтов одну и ту же её цитируют

Zexel писал(а):Поэтому не очень верю
Зато красиво
Не не... Ты не понял...
Я про вот эту статью говорил: http://www.nexia-club.ru/forum/text/1970.htm

Дикий народ, дети гор что с них взять? У них и имена типа Хулио, да Педро, Как по Русски? Педроло да хйуло

Zexel · Сообщение **Zexel** » 25 мар 2008, 12:07

А мне кажется, что это вообще - враньё!

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 25 мар 2008, 12:56

Zexel писал(а):А мне кажется, что это вообще - враньё!

про ананиста? Надо проверить в словаре

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 25 мар 2008, 13:02

Нет такого слова в испанском словаре

Doubs · Сообщение **Doubs** » 25 мар 2008, 16:44

Дорогие друзья!
Я канешна сильно новенький в дизельной теме но есть вопрос.
про 4D56 много сказано и прочитано, однако вот продают новый pajero sport с 4D56 турбо, доведенный до требований EuroIII.
Есть мнение, что добавленные к нему 16 л.с. (с Euro III он имеет мощность 116 л.с. против былых 100 - http://www.mitsubishi-motors.ru/common/ ... motors.pdf) как раз компенсируют потерю мощности в результате доводки до требований Euro III.
Так и что же ето получаецца: мощность добавлена в компенсацию и по динамике нету никаких улучшений, а в страховку до 100 л.с. он уже не влезает? И за что тут платить увеличенную ОСАГУу? За экологию?
Поправте меня, если я не прав....

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 25 мар 2008, 18:05

Скорее всего рольф сам не знает (или знает но молчит до часа Х)

Doubs писал(а):а в страховку до 100 л.с. он уже не влезает? И за что тут платить увеличенную ОСАГУу? За экологию?

и дает данные еще не презентованной модели (нового спорта еще никто не видел одни домыслы) За лошади

Лёнчик

со мной мужик работает, у него недопривод, так у него 102 лошади, а у меня 99, он на меня обижаеться, что я по ОСАГО и налогам плачу в разы меньше чем он, и он меня еще танком обзывает по сравнению с его "малюткой"

vladimir_kp · Сообщение **vladimir_kp** » 26 мар 2008, 09:57

Я за каризму платил (125 л.с.) 2500 где то.