История не закончена
После многих попыток локализовать течь, удалось выяснить таки, что это не хвостовик / сальник переднего кардана, это точно. Не пробка раздатки тоже. Похоже, что течь сверху, где описывал Ромик - из-под прокладки верхней крышки раздатки. Надо будет разобрать из салона и посмотреть.
Но вот что сказал мне по этому поводу мастер на Мицубиси, так это то, что для замены той прокладки на моей машине надо снимать коробку с раздаткой в сборе!!!

По его словам, в отличие от 3.0 и 2.5 двигателей, у моего сверху слишком мало места, чтобы провести работу не снимая

В воскресенье попробую добраться дотуда сверху и посмотреть своими глазами.
Pajero '99 5-дв. V6 3.5 SOHC АКПП SuperSelect
Pajero Sport 2014