Взял Спорта!

[Albert-61]

В общем в дополнение к М3, взял еще Спорта, 2000 г, GLX, сейчас ездит сын. Одним сракрэйсером стало меньше , Не поверите досталось на халяву за 350 круб, правда ходовье подушатано, поменяли ремни ГРМ и так по мелочевке, в общем весь ремонт вместе с колесами вышел в 50 круб. По документам Монтеро, но пробивается по вину, как европеец! Говорят, что из Испании, так, что тут не понятно! По сравнению с М3 машина более мягкая, но сцуко для меня маленькая в салоне и низкая, а так даже очень ничего. Мой оболдуй воткнул колесья ALL TERRAIN 265/75/16, В общем я думаю, что этим не закончится, будут доработки!!!

[KM]

Поздравления!! Да и цена вкусная=)

[дядя Паша]

Цена не вкусная, а просто сладкая.
Проздавлялки прими.

[Albert-61]

У мужика просто в трэйд ин забирали за 340, цену на ремонт насчитали по дилеру, да идобавили от себя много всяого, сами знаете про наших официалов, он и прибалдел, вышло на весь ремонт120 круб, а я делали все не у официалов, да тут еще одна фирма по торговле запчастями переезжала и цены сбросила до 40 %, свечи на М3 я взял у них за 2,2 круб. А за машинкой правда мужик ухаживал хреновастенько, но убить не смог. все работает, масло правда менял во время, ну и за это ему спасибо. Так что доволен не сказанно!!!!!

[woser]

Да везуха, я свой спорт 2000 г брал за 450 штук, да + устранение огрехов.
Как сын отзывается о машине, интересно мнение молодежи.

[Grey78]

По документам Монтеро, но пробивается по вину, как европеец! Говорят, что из Испании, так, что тут не понятно!

Почему непонятно.. понятно.. по испански паджеро то же ругательное слово

[SNOOPER]

Латиносы-ГОРДЫЕ или стеснительные

[Tatarin]

Латиносы-ГОРДЫЕ или стеснительные

Ну, можно и их понять. Я бы тоже не горел желанием ездить на автомобиле с надписью "дрочила" или, как нам ближе, "хухь" или "3.14зда" на задней двери. Тут хитрые ипонцы хорошо придумали.

[olegzolo]

Кстати для справки:
Словарь: Universal (Sp-Ru)
pajero

1. m

1) торговец соломой; перевозчик соломы

2) Ар., Нав. большая корзина (для переноски соломы)

3) Нав. решето (из ореховых прутьев)

4) Нав. сито

5) Сант., Дом. Р. соломенная шляпа

6) Сант. тюфяк (набитый листьями кукурузы)

7) Анд. рабочий, занятый укладкой соломы на сеновале
2. adj

1) Ар. хорошо поедающий солому (о животном)

2) Анд. норовистый, с норовом (о быке)

Взято с Lingvo.ru

[Tatarin]

В том-то и дело, что это Universal-словарь. А в Science (научном) или Space (космическом) это слово вообще не найдешь наверняка.
Латиносам и шпанцам не нравится как раз неформальный перевод (слэнг) этого слова.

[sambody]

/// "хухь" или "3.14зда" на задней двери. Тут хитрые ипонцы хорошо придумали.

На Мазде же ездят, Гыыыы... А у меня ассоциация та же...

[Tatarin]

Одно дело ассоциация, а другое, когда открытым текстом было бы написано, да еще и кириллицей... Что бы ты приобрел - "Ху#" или "Mazda", при прочих равных факторах?

[Вячеслав(Ставрополь)]

Монтеро и по нашему звучит лучше)

[Tatarin]

Монтеро и по нашему звучит лучше)

Ну, это на вкус уже. Мну, например, "Паджеро" больше нравится. Но и на Монстре (знакомые надпись Montero Sport на передних крыльях читают как "Монстр") неплохо ездиццо.