Pajero 4x4 Off-Road Club

возможно ли поставить дополнительный подкачивающий насос на 4м40?
и будет ли это рационально?

Для чего? Если собственный насос плохо работает, то это не выход.

Да можно все что угодно поставить. Например электрический попливоподкачивающий насос с БМП-2. Он правда на 24 В но и от 12 работает. Лягушкой маслать не надо. Он за 3 сек. все пробки из системы выдавит. Но его назначение - нагнетать топливо в магистрали низкого давления перед пуском.

или дополнительный невозвратник???

Ну тогда уж от К-700, он точно все продавит, даже замерзшую соляру. А за одно и сальники и манжеты и бумагу в фильтре.